venerdì 20 settembre 2013

Autumn Wishlist #2 from BERSHKA.

Buongiorno donzelle,
vi ricordate la mia ultima wishlist autunnale presa direttamente da Zara? Se non la avete ancora letta, potete trovarla QUI.
Oggi infatti voglio proporvi un secondo post con una nuova selezione di capi presi da uno dei miei brand preferiti; anzi, credo che sia il mio preferito in assoluto, lo adoro.
Si tratta di.. BERSHKA!

ENG: Hello maidens,
you remember my last wishlist autumn, taken directly from Zara? If you have not read it yet, you can find it HERE.
In fact, today I want to offer a second post with a new selection of items taken from one of my favorite brands, and indeed, I believe it is my absolute favorite, I love it.
It is .. BERSHKA!


















Giubbottino si, giubbottino no.
Potrei optare su uno non troppo pesante, con una bella fantasia, oppure scegliere quello più caldo, più lungo e anche più semplice, con toni scuri e sobri.

ENG: Jacket or not jacket.
I could opt on a not too heavy, with a nice fantasy, or choose the hottest, longest and even simpler, with dark tones and sober.


















                                                     
Giacca "baseball" o maglioncino chic.
Una potrebbe risultare più calda e al passo con la moda, l'altro non passerebbe inosservato per la presenza di tutte quelle borchie (potrei fare male a qualcuno!).

ENG: "Baseball" jacket or chic sweater.
One might be more warm and keeping up with fashion, the other does not go unnoticed by the presence of all those studs (I could hurt someone!).



















Camicia? Perché no?
Potrei optare su una blousa con stampa di animali, delle zebre in miniatura che rendano più simpatica la maglietta; oppure, visto che va di moda il tartan, potrei provare una camicia così, perché no? Fai molto falegname.

ENG: Shirt? Why not?
I could opt out of a blousa with animal print, miniature zebras that make the cutest t-shirt, or, as it is fashionable tartan, I might try a shirt like that, why not? Get plenty of carpenter.


















Come tutte sapete, AMO I FIORI.
Quindi ho optato per queste due scelte: maglioncino con manico a 3/4 con questa favolosa fantasia oppure crop top a maniche lunghe sempre con motivo floreale, li trovo stupendi!

ENG: As all of you know, I LOVE FLOWERS.
So I opted for these two choices: neck sweater with 3/4 with this fabulous fantasy or long-sleeved crop top with floral pattern always, I find them beautiful!


















Stando nel tema "crop top", direi che questa camicetta e questa tee siano perfette per una serata tranquilla da passare con gli amici, voi non credete?

ENG: Standing in the theme "crop top", I would say that this blouse and this tee is perfect for a quiet evening to spend with friends, you do not believe?


















Della serie "Perché le magliette non bastano mai",
alla sinistra una bella canotta con stampa di teschio e fiori, casual e/o elegante a seconda del look che scelgo; a destra una tee più sportiva con stampa "BLOGGERS" e numero 26.

ENG: From the series "Why T-shirts are never enough"
to the left a nice tank top with skull print and flowers, casual and / or dressy depending on the look you choose, on the right a more sporty tee with print "BLOGGERS" and number 26.

















Adoro i body, ne ho tantissimi e credo siano perfetti con qualsiasi capo tu indossi.
Mi piace il primo perché è delicato e rimarrebbe più elegante, amo il secondo per la sua fantasia con teschio rock/glam, la perfezione!

ENG: I love the body, I have a lot and I think they are perfect with any item you are wearing.
I like the first because it would be more delicate and elegant, I love the second one for his fantasy with skull rock/glam, perfection!


















Jeans Boyfriend o skinny?
Entrambi bellissimi, ma non so se con i primi risulterei ancora più bassa di quello che sono a differenza degli altri che mi slanciano un pò di più la gamba, mah!

ENG: Boyfriend jeans or skinny?
Both beautiful, but I do not know if with the first risulterei even lower than they are unlike any other that I fling a little more leg, mah!


















Tartan o fiori? Fiori o Tartan?
Questo è il dilemma che credo non riuscirò a risolvere finché non li provo!

ENG: Tartan or flowers? Flowers or Tartan?
This is the problem that I will not be able to solve it until you try!


















Shorts? No, grazie.
Preferisco una bella gonna ampia per questo periodo, che essa sia con qualche fantasia o in pelle non fa la differenza, perché le adoro entrambe.

ENG: Shorts? No, thank you.
I prefer a nice wide skirt for this period, that it is with some fancy leather or makes no difference, because I love them both.


















Stivaletto o sneaker leopardata?
Entrambe sono nere e potrei usarle con qualsiasi cosa visto che sono facilmente abbinabili; sono innamorata di entrambe, ahimè!

ENG: Boots or leopard sneaker?
Both are black and I could use it with anything since they are easy to match; I'm in love with both of them, sob!


















E se invece puntassi al bianco?
Avrei la scelta fra due modelli: entrambi alti ma.. una è una scarpa elegante che potrei usare raramente, mentre l'altra è più semplice e casual e potrei metterla all days!

ENG: And if you had bet to white?
I would have the choice between two models: both tall but .. One is a stylish shoe that I could use rarely, while the other is more simple and casual, and I could put it all days!


















Mhh, forse e meglio "volare" basso con un paio di decolletè e/o slippers, entrambe a fantasia zebrata, perfette perché sono bianco/nere e potrei metterle con ogni tipo di outfit.

ENG: Mhh, maybe better, "fly" down with a couple of cleavage and or slippers, both patterned zebra, perfect because they are white / black and I could put them with any kind of outfit.


















E' tempo di tornare a scuola?
Sii, ma con stile! Basterà scegliere fra questi due zaini, uno con borchie per restare in tema rock/glam e uno semplice per sembrare la "brava studentessa" di turno.

ENG: It 's time to go back to school?
Be, but with style! Just choose between these two backpacks, one with studs to stay in theme rock / glam and one easy way to look like the "good student" of the moment.


















La collana non deve mai mancare, ti darà quell'aria sempre alla moda, sopratutto se puntiamo a un modello a catena in oro, semplice o dettagliato che sia, a voi la scelta!

ENG: The necklace should never be lacking, that air will give you more fashionable, especially if you are aiming for a gold chain pattern, simple or detailed as it is, the choice is yours!



















Passiamo infine a dei bei e immancabili orecchini, le mie opzioni sono: un paio in stile diamanti che ti rendono più elegante e delicata oppure l'altro ricoperto di pietre nere e borchie sull'oro, quale dei due preferite?

ENG: Let us finally to the inevitable and beautiful earrings, my options are: a pair style diamond that make you more elegant and delicate or the other covered with black stones and gold studs, which one do you prefer?


xoxo

14 commenti:

  1. Ci sono tutti i trend di stagione! Sono curiosa di sapere come calzano i pantaloni in tartan!
    un bacio,Veronica!

    RispondiElimina
  2. davvero molte cose carine...mi piace molto la collezione floreale
    xoxo
    buon week end

    NEW POST!
    FOLLOW ME ON:
    The simple life of rich people blog

    RispondiElimina
  3. Il brand è davvero eccellente! Ottima selezione, bravissima!

    RispondiElimina
  4. Voglio assolutamente la seconda giacca e i pantaloni tartan! Meraviglia!

    RispondiElimina
  5. great wishlist! i adore floral:D

    http://relocatewonderland.blogspot.gr/

    RispondiElimina
  6. Hai fatto una bellissima selezione!

    RispondiElimina
  7. loving the wine colors! and I need all of these in my wishlist too!

    cheers,
    http://www.abstractorganza.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Una fantastica wishlist :D Mi piaccionoi tantissimo tutte le proposte!!
    Io prenderei sicuramente uno zaino, i pants e camicia in tartan, la gonna di pelle e un crop top :)

    ♥ NEW POST on Discovering trend: Cannella, Collezione Autunno/Inverno! || ♥ Facebook || ♥ Bloglovin

    RispondiElimina
  9. uffa a genova non c'e ed hanno sempre un sacco di cose carine
    I LOVE SHOPPING

    RispondiElimina
  10. love the color!

    x Sophia

    www.sophiasstylediary.blogspot.de

    RispondiElimina
  11. wish we had a Bershka! love the burgundy tones! :)

    Metallic Paws

    RispondiElimina
  12. Love the asymmetric red sweater and leather skirt.
    Do check my blog out.
    http://www.glamourjournals.com

    RispondiElimina

Thanks for your comment ♥